Prevod od "inače bi" do Češki


Kako koristiti "inače bi" u rečenicama:

Inače bi neko mogao da dobije ono što je naručio.
Jinak by někdo mohl dostat to, co si objednal.
I kad je policija stigla, iskreno sam jos se izvinio i platio štetu, inače bi umešali moju majku.
A pak přišel polda a řekl, že jestli ji hezky poprosím o odpuštění a udělám pro ni něco hezkého, tak to neřekne mojí mámě.
Pospano. Oči su mu otvorene, ali mislim da nije budan, inače bi pokušao da me ubije.
Je grogy, má sice otevřené oči, ale myslím, že vzhůru není, vzhledem k tomu, že se mě ani nepokusil zabít.
Ne. Dobro je, inače bi taj konj do kraja života bežao od dece.
Bezva, jinak by měl hodně těžký den.
Ta sila je veoma, veoma slaba, inače bi prasak došao prebrzo.
Síla to musí být velmi malá, jinak by třesknutí nastalo příliš rychle.
Inače, bi to obavio Derek, tako da budeš taktična ako se objekt pojavi.
Obvykle bych tam poslala Dereka, tak pokuď na to dojde řeč, buď taktní.
Znaš, inače bi tržio bocu nečeg ljutog, ali, može umjesto toga večera?
Víš, normálně bych tě pozval na něco ostřejšího, ale co třeba večeře?
Inače bi rekla da ga nisi videla i da je i dalje u zatvoru.
Jinak byste řekla, že jste ho neviděla.
Mora da su ispod nas, inače bi ih već vidjeli.
Tyhle broučci musí být pod námi, jinak bychom jich viděli daleko víc.
O, inače bi samo ih ostavili na biters, onda?
Kdyby ne, tak bys je nechal kousačům?
Drago mi je da je bio ovdje inače, bi umrla od straha.
Jsem ráda, že tam byl, jinak bych strachem umřela.
Ne bih rekla. Inače bi Taker imao pištolj za uspavljivanje.
Nemyslím, to by Tucker měl uspávací pušku.
Što znači da smo između ta dva grebena, inače bi se slupali.
Protože, kdybychom byli mezi nimi, tak už jsme na kaši. Mám pravdu?
Inače bi mogao da imaš probleme što poslužuješ maloletnike.
Moc jste si nevšímali ostatních... Jinak bys asi nebyl rád, kdyby lidi věděli, že nalejváš nezletilým.
Bar niko nije, inače bi bili u nevolji.
Ale nikdo to neudělal, jinak bychom byli v maléru.
Inače bi te premlatili ko budalu.
Jinak bysme si tě podali, jako tuhle kuřecí kost.
Srećom znam sudiju, inače bi imali dosta vremena da se to dogodi.
Máš štěstí, že znám soudce, jinak bys tam strávil věčnost.
Treba da mi se zahvališ što ćeš ovako završiti, inače bi visila sa drveta kao onaj momak.
Měla bys mi děkovat, mohla jsi skončit na stromě jako ten kluk.
Baka može da se prijavi na robota i igra se žmurke sa unukom 15 minuta svake večeri, a inače bi mogle da se vide jedna s drugom samo jednom ili dvaput godišnje.
Babička se bude moct přihlásit k robotu a hrát na schovávanou se svou vnučkou patnáct minut každý den před spaním, když by jinak mohla vidět svou vnučku jednou či dvakrát do roka.
Drago mi je što ste vi ovde, inače bi bilo malčice čudno.
Jsem rád, že jste tady i vy, protože jinak by to bylo trochu divné.
auto mora da ima neprobojno staklo na prozorima, inače bi razneo vetrobransko staklo.
Mají neprůstřelné sklo v oknech, protože by jinak prasklo čelní sklo.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
Ne. Hra by jinak skončila moc rychle, hlupáku.
I nije gotovo, kao što mnogi misle, sa računarom, inače bi izgledalo ovako.
A to nikoliv na počítači, jak byste se mohli domnívat. to by pak vyšlo nejspíše toto.
Inače bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
Jinak vrazil bys nůž do hrdla svého, byl-li bys lakotný.
Inače bi On morao mnogo puta stradati od postanja sveta; a sad jednom na svršetku veka javi se da svojom žrtvom satre greh.
(Sic jinak byl by musil častokrát trpěti od počátku světa,) ale nyní jednou při skonání věků, na shlazení hřícha skrze obětování sebe samého, zjeven jest.
Inače bi se prestale prinositi se, kad oni koji služe ne bi više imali nikakve savesti za grehe, kad se jednom očiste;
Sic jinak zdaliž by již nepřestaly obětovány býti, protože by již neměli žádného svědomí z hříchu ti, jenž obětují, jsouce jednou očištěni?
0.38288021087646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?